1- E ai meu amigo, tudo tranqüilo? Primeiramente gostaria de agradecer a sua

visita no Rapevolusom.com, lhe dar os parabéns pelo nascimento do seu herdeiro e de primeira para irmos direto ao assunto, gostaria de saber:

Salve B. Dog e família Rapevolusom! Obrigado mais uma vez por tudo! Eu conheci essa parada em 1995 pelo meu parceiro Pacheco quando me mostrou um disco do Mass 187 onde a última faixa era versão Screwed, eu não entendi nada, cheguei até pensar que era defeito do CD rsrs. Depois no mesmo ano, comprei um cd do E.S.G. - Sailin' Da South e lá também tinha uma faixa assim, aí comecei a procurar saber mais a respeito. Se isso fosse hoje, seria fácil saber como funciona, basta jogar no Google ou no Wikipédia e viria tudo que precisasse saber, mas há 14 anos, tinha que ser indo na galeria 24 de Maio, comprar revistas gringas e torcer pra que tivesse alguma coisa. Mas era muito escasso, o jeito foi ir comprando os CD's de quem a gente sabia que tinha versões Screwed.

2- O pessoal que acessa o Rapevolusom.com acaba se conectando com vários estilos de Rap, mas muitos no Brasil (Angola, Portugal e outros países) ainda não estão familiarizados com este projeto.

Em 2005, eu comecei a fazer versões Screwed & Chopped das músicas dos grupos do Reviravolta, mas sem nenhuma pretensão, produzia e ficava ouvindo em casa, inclusive até te mandava algumas... Quando fiz meu MySpace, comecei a adicionar os perfis dos meus artistas preferidos, nisso conheci um mano que administra o perfil oficial do DJ Screw e ficamos trocando e-mails, conversamos várias coisas, inclusive sobre o lance dos DJ's usarem indevidamente o termo "Screwed", que é algo exclusivo da S.U.C., nisso ele me fez a ponte com o Lil' O e o DJ Betway 9, eles me pediram pra mandar minhas produções por e-mails e me responderam quase que imediatamente dizendo que amaram o jeito que ficou e que eu tinha minha própria identidade nas versões, eles me elegeram membro honorário da S.U.C. e me deram permissão pra utilizar o termo "Screwed", contanto que eu fizesse isso só por amor a essa cultura, ou seja, não devo cobrar ou ganhar dinheiro em nome do DJ Screw.

Faço isso por amor, tenho plena consciência de que é muito difícil a assimilação do publico a esse tipo de trabalho, então, eu quero alimentar os fãs da cultura Screwed & Chopped do Brasil e do mundo com boas mixtapes, boas mixagens sem perder a autenticidade. Minhas mixtapes são feitas em "tempo real", ou seja, eu uso pouquíssimas edições de computador, se você observar, as vezes até tem alguns pequenos erros e eu não corrijo de propósito porque era assim nas fitas do DJ Screw, as chamadas Grey Cassetes. Se o publico assimilar, vai ser loko, mas confesso que isso não me preocupa.

Gosto de fazer os álbuns dos meus amigos e parceiros, pra mim é como dar um presente. De rap nacional, eu gostaria de fazer do Lado ot$opO e gringo, o novo do UGK.

Fiquei muito feliz em fazer esse trabalho com o DG, ele é um mano de muita visão, talento e humildade, eu escuto ele desde os tempos de Estilo da Crítica. Ele me propôs a parada e aceitei na hora, foi divertido e desafiador ao mesmo tempo, porque eu queria caprichar, é o 1º álbum solo dele, tenho ciência do quanto significa pra ele esse disco. Ele gostou do que fiz e agora faço parte dessa caminhado. Isso não tem preço.

Minha parada é meio artesanal, como disse antes, procuro evitar correções e edições pelo computador. Eu procuro não copiar o DJ Screw, a técnica é dele mas eu dou minha cara, uso vários efeitos de som como flanger, cue-bass, às vezes, eu mudo o tempo do "chop" pela metade, esse tipo de "chop" só eu e o DJ Michael "5000" Watts utilizam. Tô sempre experimentando outras coisas, sempre pesquisando, a idéia é sempre colocar algo diferente em cada mix.

Gostei mais de fazer a "Tem Sim Senhor" e a "Sai da Minha Frente" porque elas já têm uma pegada Dirty South, ficaram muito boas.

Download - "Sai da minha frente" - versao Screwed and Chopped

Download - "Tem sim Senhor" - Versao Screwed and Chopped

Sim! Pretendo fazer uma série de mixtapes Screwed & Chopped, cada uma com um tema, um de rap nacional (S.U.C. Brasil Vol. 2), uma de R&B, de artistas em específico, como foi o do Trae & Z-Ro, etc. Quero fazer do Scarface, UGK, Racionais, Facção Central...

Mano, esse ano vou trabalhar duro, estive meio fora da cena pra agilizar minha vida pessoal, agora tá tudo na paz e vou voltar pro jogo. Vou lançar uma mixtape chamada A Trajetória (1999-2009) com as minhas colaborações dos últimos 10 anos, vou lançar outra chamada Hip Hop Jigsaw só com inéditas e meu álbum solo, estou fechando o formato desse trabalho e prometo que será algo bem ousado, estou fechando também uma conexão gringa que vai levar a coisa pra outro nível, mas ainda falta alguns detalhes, então por enquanto é segredo.

Rapevolusom é o que há, todo dia eu acesso e quase sempre, mais de uma vez. Agradeço a todos que respeitam meu trabalho e continuem acessando o melhor blog de rap da America Latina! Ah, comprem nosso DVD do Reviravolta Máfia, mandem um e-mail pra info@reviravoltamafia.com e saiba como! Paz e saúde!